Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Arenaria provincialis & Euphorbia lathyris

Arenaria provincialis

Caryophyllaceae

Nom en français : Sabline de Provence.

Descripcioun :
La lineto-de-Prouvènço es uno planto de l'an endemico que trachis en mato dins lis esboudèu e li tepiero roucaiouso di cresten. Fai de tijo primo emé quàsi ges de péu ; li fueio d'en bas soun en lanço, dessubre soun proun estrecho. Èi la souleto Arenaria a n'agué que dous estile (e pas tres). Lou boursèu, que se duerb quàsi pas, caup uno souleto grano berugouso. La planto èi marcado sus la listo roujo, categourìo NT, quàsi menaçado.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 20 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Arenaria
Famiho : Caryophyllaceae

Ordre : Caryophyllales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 4 à 7 mm
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 110 à 1100 m
Aparado : Noun
Remarco : Endemico de Prouvènço
Mars à jun

Liò : Esboudèu - Tepiero roucaiouso - Roucaio - Lapié
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterrano-Nord-Ouèst
Ref. sc. : Arenaria provincialis Chater & G.Halliday, 1964 (= Gouffeia arenarioides DC. )

Catapuço

Euphorbia lathyris

Euphorbiaceae

Àutri noum : Cagarino, Peveireto, Pebreto, Nirou'.

Noms en français : Euphorbe épurge, Euphorbe des jardins.

Descripcioun :
La catapuço es uno grando eufòrbi, verdalo e boutisso, que trachis proche dis oustau e d'aigo. Èi touto lisco de cap en pèd. Se recounèis peréu à si glando jauno espatulado (fotò). Fai de boursèu de la grosso meno, d'aperaqui 2 cm.

Usanço :
Èi couneigudo dins la Tineò pèr faire passa lou mau de dènt : "Un esperfum d'aigo buhiò emé de grano de nirou' enduèrme lou mal de dents." (J.-L. Domenge in LMT, op.cit. p. 59).